Nervi
“I nervi sono una brutta bestia”
diceva una vecchia saggia
sono schegge che partono dal capo
ma danno scosse in tutto il corpo.
Se poi c'è un'esplosione
il cervello prende fuoco
il fumo annebbia tutti i sensi
e soffoca la ragione.
Il cuore zuppo d'angoscia
si spacca come melograno
e allora vorresti solo
raggiungere il cielo.
Nervios
“Los nervios son una mala bestia”
decìa una anciana sabia
son metrallas que salen de la cabeza
y dan descargas en todo el cuerpo.
Si hay explosiòn,
el cerebro se incendia
y el humo nubla la razòn.
El corazòn empapado de angustia
se rompe como una granada
y entonces solo querrìas
alcanzar el cielo.
