Visualizzazione post con etichetta pranzo completo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta pranzo completo. Mostra tutti i post

lunedì 24 febbraio 2020

Un pranzo Toscano- Pappardelle al cinghiale-Pasta con ragù de jabalì



Da un po' di tempo che volevo cucinare il sugo con carne di cinghiale, e che migliore scusa che il compleanno di una persona speciale. Così approfittando anche di una buona promozione del mio supermercato ne ho comprato mezzo chilo. Mi sono consigliata con alcune amiche toscane molto brave a cucinare i piatti tipici di questa regione, una addirittura con il marito e figlio cacciatori, mestiere e tradizione (la caccia) quasi scomparsa per i motivi che tutti conosciamo, (l'esagerazione degli ambientalisti contro la caccia e i diritti pro animali).
Le pappardelle al cinghiale è un piatto tipico della Maremma Grossetana, terre ricche di selvaggina che si è diffuso nel resto della Toscana.
A questo punto ho deciso di preparare un pranzo con piatti tradizionali, (tranne il dolce) : crostini di fegatini di pollo, crostini con burro e acciughe, crostini rustici con cavolo nero, polenta con funghi. Come primo: le buone pappardelle col sugo di cinghiale. Per finire ho voluto provare una nuova ricetta di crostata vegana, con crema allo zenzero e pere, un'altra leccornia. Qui le ricette del sugo al cinghiale e della crostata vegana.



Pappardelle al cinghiale

Ingredienti

½ chilo di pasta
½ chilo di carne di cinghiale
carote
sedano
cipolle
rosmarino
salvia
aglio
pepe nero
olio d'oliva
alloro
vino rosso
brodo vegetale q.b.
passata di pomodoro 700ml

Preparazione

Lava accuratamente la carne, mette a marinare in un bowl con carote, sedano, cipolla, gli odori un po' d'acqua e vino rosso o si preferisci un po' d'aceto a coprire. Lascia in frigo per al meno 12 ore. Io lo ho lasciato tutta la notte e parte della mattinata. Scola, lava e risciacqua bene la carne, asciuga e mette da parte. Lava e taglia le verdure nuove (carote, sedano, cipolla, aglio, rosmarino, salvia, alloro) e fa un battuto. In un tegame grande rosola il battuto con olio d'oliva, poi aggiunge la carne e dora un po', sfuma con un bel bicchiere di vino rosso, fa evaporare e poi aggiunge la passata di pomodoro e un pochino di brodo di verdura, insaporisce con sale e pepe e quando giunge a bollore, abbassa la fiamma e cuoce per al meno due ore. Prova di sale, aggiusta, mette qualche foglia d'alloro e di bacche di ginepro (se ne hai) e lascia andare. Rimesta ogni tanto finché la carne si sbriciola. Servire con la pasta di pappardelle o con la polenta, o come un secondo con pure di patate. Ottima!





Per la ricetta della crostata vegan pere e zenzero, vi lascio il link di Vegolosi, eccellente sito dove si trovano ottime ricette. Questa crostata è davvero buona, ho provato tante ricette con crema pasticciera vegan ma nessuna come questa, il succo dello zenzero li dà quella cosa in più ed è veramente gustosa e delicata e poi molto elegante (che non guasta).

Versión en español

Desde hace tiempo que tenía ganas de cocinar el ragù con carne de jabalí, y que mejor ocasión que el cumpleaños de una persona especial. Así que aproveché también de una buena oferta de mi supermercado y compré medio kilo de esa carne. Pedí consejo a dos amigas toscanas muy buenas para cocinar los platillos típicos de esta región, una incluso con marido e hijo cazadores, oficio y tradición (la caza) casi en extinción por los motivos que todos conocemos, (la exageración de los movimientos ambientalistas contra la caza o por los derechos de los animales). La pasta Pappardelle es una especie de tallarines pero más grueso y ancho de consistencia rugosa en manera que el ragù se pegue bien cuando se condimenta. Las pappardelle con ragù de jabalí es un platillo tìpico de la Maremma de Grosseto, zona del llano de la costa que se extiende en el golfo de Follonica, tierras ricas de animales de caza, después se ha difundido en toda la Toscana, Umbria y Lazio.
A este punto decidì preparar una comida con platillos tradicionales toscanos, (menos el postre). Crostini con paté de higaditos de pollo, crostini con mantequilla y anchoas, crostini rùsticos con col rizada, y crostini de polenta con hongos. Después las pappardelle con ragù de jabalì. Para terminar una tarta vegana con crema pastelera con jugo de jenjibre y peras, otra delicia. Aquì las recetas del ragù y de la tarta. ¡Que las disfruten!










Ragù de jabalí

Ingredientes

½ kilo de carne de jabalì en trozos
700ml de pure de tomate
zanahorias
cebolla
apio
ajo
rosmarino
salvia
laurel
caldo vegetal
pimienta negra
sal
vino tinto

Preparación

Lava cuidadosamente la carne, pon a marinar en un bowl con zanahoria, apio, cebolla, los aromas, agua, vino tinto o algo de vinagre a cubrir. Deja en el refrigerador por al menos 12 horas. Yo lo dejé toda la noche y parte de la mañana. Escurre muy bien y vuelve a lavar, seca perfectamente la carne y reserva. Corta y trita nuevas zanahorias, cebolla, apio, ajo, rosmarino, salvia. En una sartén espaciosa pon aceite de oliva y saltea las verduras, después pon la carne a sellar, agrega el vino tinto (un taza abundante) y esfuma. Vierte el pure de tomate y si es necesario un poco de caldo vegetal, salar, pimientar. Cuando empieza a hervir, baja la lumbre, pon algunas hojas de laurel y deja andar por dos horas. De vez en cuando remove con una cuchara de palo. Ajusta de sal. Coce hasta que la carne se desbarata. Sirve con la pasta o con polenta. Muy bueno también como segundo plato servido con un pure de papas.








Tarta vegan con peras y jenjibre


Deliciosa tarta, su crema pastelera gustosa y delicada, el jugo del jenjibre le dà un toque especial. A parte de sabrosa es muy elegante, cosa que es siempre agradable cuando se lleva a la mesa.

Ingredientes

Para la masa:

340g de harina
20g de maizena
80g de azùcar de caña
½ cucharadita de cremor tartaro
1 cucharadita de vainilla
90g de aceite de girasol
110g de leche de soya

Para la crema

350g de leche de soya
20g de maizena
60g de azùcar de caña
20g de aceite de girasol
ralladura de medio limòn
jenjibre fresco (jugo para 3 cucharadas)
2 peras maduras

Preparaciòn

Para la masa, pon en un bowl los ingredientes en este orden: harina, maizena, azùcar, cremor tartaro, vainilla, aceite de girasol, leche de soya y amasa, deja reposar al menos media hora cubierta en el refrigerador.
Para la crema, ralla el pedazo de jenjibre y con la mano aprieta el bagazo para sacar jugo para 3 cucharadas y reserva. Pon en una caserola un poco de leche de soya y disuelve la maizena, una vez hecho esto une el resto de la leche, el azùcar, el jugo de jenjibre, el aceite de girasol y la ralladura de limòn y lleva a hervir siempre mezclando continuamente en modo que no se formen grumos y que se adense. Apaga la lumbre, extiende la masa y cubre un molde de tarta con ella, con el tenedor pica el fondo de la masa, llena con la crema pastelera todavía caliente y por ùltimo rebana las peras y ponlas sobre la superficie de la crema hundiéndolas ligeramente y alrededor de todo el molde. Pon un poquito de azùcar y mete en el horno por 40 minutos a 180°. Servir a temperatura ambiente. ¡Deliciosa!

























martedì 23 aprile 2019

Il pranzo di Pasqua 2019





Come tradizione vuole ho cotto l'uova (io uso di quaglia) e li ho portato a benedire alla messa della domenica di risurrezione. Una volta a casa li ho sgusciato (ci vuole un po' di pazienza), svuotato dal tuorlo e aggiunto a questo un po' di maionese con un pizzico di salsa tabasco e poi riempito di nuovo. Ho preparato un aperitivo leggero con olive verdi e nere leggermente piccanti insieme alle uova di quaglia, accompagnandole con un fresco prosecco.


Come antipasto ho fatto un carpaccio di carciofi crudi, irrorato con qualche goccia di limone, sale, pepe, e un filo d'olio d'oliva e scaglie di formaggio pecorino e capra.



Per primo ho fatto una lasagna di verdure. Vi consiglio di preparala qualche giorno prima e metterla in freezer già ché è un po' lunga da fare.

Ingredienti

250g di pasta fresca all'uovo o senza uovo
2 zucchine
1 peperone
1 melanzana
250gr spinaci
½ cipolla
olio d'oliva
sale e pepe

Per la besciamella

60gr di farina
80gr di burro o olio d'oliva
1 l latte o brodo di verdura
noce moscata
100gr di barbabietola cotta e frullata
zafferano
sale e pepe

Preparazione

Taglia le verdure a dadini piccoli e fai saltare tutto in padella con olio d'oliva per una quindicina di minuti. A parte cuoce gli spinaci per qualche minuto, strizzali e riserva. Cuoce la barbabietola e poi frulla, fa raffreddare.
Prepara la besciamella come di consueto, una volta pronta divide in due parti, in una usa la barbabietola per tingerla di rosso, nell'altra lo zafferano per tingerla di giallo, così otterrai un piatto con pennellate d'allegria.
Prepara la teglia alternando le sfoglie con verdure e besciamella rossa, poi gli spinaci e besciamella gialla, per concludere con besciamella e un po' di parmigiano con qualche fiocco di burro. Cuoce in forno a 180° per mezz'ora. Io ho fatto la versione vegana senza latte, burro e formaggio.


Come secondo piatto ho preparato un rotolo di petto di tacchino farcito con speck e prugne e delle cotolette di agnello fritte.

Ingredienti

1 petto di tacchino aperto a libro ben schiacciato
80gr di speck
10 prugne senza nocciolo
sale
pepe
foglie di alloro e mirto
2 mele
brodo vegetale

Preparazione

Stendere bene il petto di tacchino, salare, pepare e mettere le fette di speck a coprire, poi le prugne aperte e leggermente schiacciate e qualche foglia d'alloro. Arrotolare e legare con uno spago. In un tegame con olio d'oliva far rosolare bene il rotolo fino a doratura, poi aggiungere le fette di mela, il mirto, ancora alloro e il brodo vegetale. Coprire e cuocere circa 30 o 40 minuti. Servire tiepido con la salsa di mele. Come contorno ho cucinato piselli e fave fresche di stagione.



Cotolette d'agnello fritte.

Pulire bene le cotolette e schiacciarle altrettanto bene.
Poi ho fatto un trito di erbe aromatiche che ho messo dentro l'uovo sbattuto dove ho passato le cotolette e poi nel pane grattugiato. In una padella ho messo olio di semi e ho fritto al momento le cotolette. Una volta pronte si portano a tavola con qualche spicchio di limone.
Per ultimo uova di cioccolato di pan di Spagna e fragole al limone.
Dopo, se è una bella giornata con un cielo splendido vi suggerisco una lunga passeggiata a piedi






Versión en español

Como tradición cristiana cocí los huevos (yo uso de codorniz) y los llevé a bendecir en la misa del domingo de resurrección. Una vez a casa les quité la cáscara (con paciencia), les saqué la yema y agregué mayonesa y un poquito de salsa tabasco y los volví a rellenar. Preparé un aperitivo ligero junto a aceitunas verdes y negras picositas, acompañando todo con un fresco prosecco.
Como entremés hice un carpacho de alcachofas crudas, poniéndole algunas gotas de limón, sal, pimienta , aceite de oliva y escarchas de queso de oveja con cabra.





Como primer plato hice una lasaña de verduras. Les aconsejo de prepararla con antelación y congelarla, pues es bastante laboriosa y sacarla el dìa que les sirva.

Ingredientes

250g de pasta fresca de lasaña
2 calabazas
1 pimiento rojo
1 berenjena
250g de espinacas
½ cebolla
aceite de oliva
sal y pimienta
burro (opcional)

Para la salsa bechamel

60g de harina
80g de mantequilla o aceite de oliva
1 l de leche o caldo vegetal
nuez moscada
100g de betabel cocido y molido
azafrán
sal y pimienta

Preparación

Cortar las verduras en pequeños cuadritos y saltear en un sartén con un poco de aceite de oliva por unos 15 minutos. Aparte cocer las espinacas pocos minutos, escurrir y apretar a sacar el líquido y reservar. Cocer el betabel, moler y dejar enfriar.
Preparar la bechamel como de costumbre, una vez lista divide en dos partes iguales, en una le mezclas el betabel para colorear de rojo y en la otra le pones azafrán para colorear de amarillo, así obtendras una platillo con pinceladas de alegría.
Prepara la lasaña en capas, una de pasta, verdura e bechamel roja, después pasta, espinacas y bechamel amarilla hasta terminar con bechamel, un poco de parmesano y copos de mantequilla. Cocer en el horno a 180° por 30 minutos o hasta dorar. Yo preparé la versión vegana y estaba muy sabrosa.


Como segundo plato preparé un rollo de pechuga de pavo relleno con jamón ahumado y ciruelas pasas y chuletas de cordero fritas.

Ingredientes

1 pechuga de pavo abierta como libro
80g de jamón ahumado
10 ciruelas pasas deshuesadas
sal
pimienta
laurel
mirto
2 manzanas
caldo vegetal

Preparación

Extender bien la pechuga de pavo abriendola como un libro y aplanar, salar, pimientar y poner las rebandas de jamón a cubrir, luego acomodar las ciruelas pasas abiertas y alguna hoja de laurel. Enrollar bien apretado con cordel. En un sartén con aceite de oliva dorar bien el rollo de pavo, después agregar las rebanadas de manzana, el mirto, màs laurel y el caldo vegetal. Cubrir y cocer unos 30, 40 minutos. Servir tibio con la salsa de manzana. Como guarnición yo hice unos chícharos y habas frescas de temporada.



Chuletas de cordero fritas.

Limpiar y aplanar muy bien las chuletas. Después hice un picadillo de hierbas aromaticas y se las pusé al huevo batido donde pasé las chuletas para empanizarlas. En un sartén con abundante aceite de semilla se fríen al momento. Una vez listas se llevan a la mesa con rebanadas de limón.
Por último huevos de chocolate de pan de España y fresas con limón.
Después si el día está bonito con un cielo espléndido les sugiero un largo paseo caminando.











venerdì 1 marzo 2019

Cipolline Borettane con tonno- Cebollitas Borettane con atún





Stamani al mercato fra le mille meraviglie di frutta e verdura che c'erano ho comprato le cipolline Borettane. Questo tipo di cipolline ha il bulbo di forma appiattita, prende il nome da Boretto di Reggio Emilia. La sua coltivazione è di antica tradizione e affonda le sue radici in territori lontani, tra Iran, India, Turchia e l'antico Egitto. Queste cipolline sono ottime come contorno, lessate o in agrodolce. Io normalmente le cucino in agrodolce ma oggi ho fatto una vecchia ricetta di mia suocera che era originaria di questa regione perciò eccellente cuoca.

Ingredienti

500g cipolline Borettane
200g di polpa di pomodoro
150g di tonno in scatola
un po' di prezzemolo
1 peperoncino rosso secco
sale
peperoncino
un pizzico di zucchero
olio d'oliva

Preparazione

In un tegame mettere dell'olio d'oliva, far rosolare le cipolline con un battuto di prezzemolo, poi aggiungere il sale, pepe, zucchero e peperoncino e insaporire per qualche minuto, in seguito incorporare il pomodoro, cuocere per circa 10 minuti e poi mettere il tonno sminuzzato. Continuare la cottura per altri 10 minuti. Portare a tavola non dimenticando il pane, è un piatto che richiede il companatico. 

    

Versión en español

Hoy en la mañana al mercado entre las mil maravillas de fruta y verdura que habìa compré las cebollitas “Borettane”. Este tipo de cebollitas tiene el bulbo aplanado y toma el nombre de la zona de Boretto de la región italiana Reggio Emilia. Su cultivación es de antigua tradición y de origenes lejanos en territorios entre Irán, India, Turquía y el antiguo Egipto.
Esta cebollita es óptima como guarnición, cocidas o en agridulce. Yo normalmente las preparo en agridulce pero hoy cociné una vieja receta de mi suegra que era originaria de esa región y por lo tanto buena cocinera.

Ingredientes

500g cebollitas Borettane
200g de tomate picado en lata
150g de atún
un manojo de perejil
1 chilito seco
sal
pimienta
aceite de oliva
un pellizco de azúcar

Preparación

En un sartén poner tantito aceite de oliva, saltear las cebollitas con un picado de perejil, después agregar el chilito, sal, pimienta, azúcar y darle sabor por algún minuto, incorporar el tomate, cocer unos 10 minutos y agregar el atún desmenusado. Seguir la cocinando por otros 10 minutos. Llevar a la mesa y no olvidar el pan pues es un plato que requiere acompañamento.