Visualizzazione post con etichetta carne. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta carne. Mostra tutti i post

martedì 23 aprile 2019

Il pranzo di Pasqua 2019





Come tradizione vuole ho cotto l'uova (io uso di quaglia) e li ho portato a benedire alla messa della domenica di risurrezione. Una volta a casa li ho sgusciato (ci vuole un po' di pazienza), svuotato dal tuorlo e aggiunto a questo un po' di maionese con un pizzico di salsa tabasco e poi riempito di nuovo. Ho preparato un aperitivo leggero con olive verdi e nere leggermente piccanti insieme alle uova di quaglia, accompagnandole con un fresco prosecco.


Come antipasto ho fatto un carpaccio di carciofi crudi, irrorato con qualche goccia di limone, sale, pepe, e un filo d'olio d'oliva e scaglie di formaggio pecorino e capra.



Per primo ho fatto una lasagna di verdure. Vi consiglio di preparala qualche giorno prima e metterla in freezer già ché è un po' lunga da fare.

Ingredienti

250g di pasta fresca all'uovo o senza uovo
2 zucchine
1 peperone
1 melanzana
250gr spinaci
½ cipolla
olio d'oliva
sale e pepe

Per la besciamella

60gr di farina
80gr di burro o olio d'oliva
1 l latte o brodo di verdura
noce moscata
100gr di barbabietola cotta e frullata
zafferano
sale e pepe

Preparazione

Taglia le verdure a dadini piccoli e fai saltare tutto in padella con olio d'oliva per una quindicina di minuti. A parte cuoce gli spinaci per qualche minuto, strizzali e riserva. Cuoce la barbabietola e poi frulla, fa raffreddare.
Prepara la besciamella come di consueto, una volta pronta divide in due parti, in una usa la barbabietola per tingerla di rosso, nell'altra lo zafferano per tingerla di giallo, così otterrai un piatto con pennellate d'allegria.
Prepara la teglia alternando le sfoglie con verdure e besciamella rossa, poi gli spinaci e besciamella gialla, per concludere con besciamella e un po' di parmigiano con qualche fiocco di burro. Cuoce in forno a 180° per mezz'ora. Io ho fatto la versione vegana senza latte, burro e formaggio.


Come secondo piatto ho preparato un rotolo di petto di tacchino farcito con speck e prugne e delle cotolette di agnello fritte.

Ingredienti

1 petto di tacchino aperto a libro ben schiacciato
80gr di speck
10 prugne senza nocciolo
sale
pepe
foglie di alloro e mirto
2 mele
brodo vegetale

Preparazione

Stendere bene il petto di tacchino, salare, pepare e mettere le fette di speck a coprire, poi le prugne aperte e leggermente schiacciate e qualche foglia d'alloro. Arrotolare e legare con uno spago. In un tegame con olio d'oliva far rosolare bene il rotolo fino a doratura, poi aggiungere le fette di mela, il mirto, ancora alloro e il brodo vegetale. Coprire e cuocere circa 30 o 40 minuti. Servire tiepido con la salsa di mele. Come contorno ho cucinato piselli e fave fresche di stagione.



Cotolette d'agnello fritte.

Pulire bene le cotolette e schiacciarle altrettanto bene.
Poi ho fatto un trito di erbe aromatiche che ho messo dentro l'uovo sbattuto dove ho passato le cotolette e poi nel pane grattugiato. In una padella ho messo olio di semi e ho fritto al momento le cotolette. Una volta pronte si portano a tavola con qualche spicchio di limone.
Per ultimo uova di cioccolato di pan di Spagna e fragole al limone.
Dopo, se è una bella giornata con un cielo splendido vi suggerisco una lunga passeggiata a piedi






Versión en español

Como tradición cristiana cocí los huevos (yo uso de codorniz) y los llevé a bendecir en la misa del domingo de resurrección. Una vez a casa les quité la cáscara (con paciencia), les saqué la yema y agregué mayonesa y un poquito de salsa tabasco y los volví a rellenar. Preparé un aperitivo ligero junto a aceitunas verdes y negras picositas, acompañando todo con un fresco prosecco.
Como entremés hice un carpacho de alcachofas crudas, poniéndole algunas gotas de limón, sal, pimienta , aceite de oliva y escarchas de queso de oveja con cabra.





Como primer plato hice una lasaña de verduras. Les aconsejo de prepararla con antelación y congelarla, pues es bastante laboriosa y sacarla el dìa que les sirva.

Ingredientes

250g de pasta fresca de lasaña
2 calabazas
1 pimiento rojo
1 berenjena
250g de espinacas
½ cebolla
aceite de oliva
sal y pimienta
burro (opcional)

Para la salsa bechamel

60g de harina
80g de mantequilla o aceite de oliva
1 l de leche o caldo vegetal
nuez moscada
100g de betabel cocido y molido
azafrán
sal y pimienta

Preparación

Cortar las verduras en pequeños cuadritos y saltear en un sartén con un poco de aceite de oliva por unos 15 minutos. Aparte cocer las espinacas pocos minutos, escurrir y apretar a sacar el líquido y reservar. Cocer el betabel, moler y dejar enfriar.
Preparar la bechamel como de costumbre, una vez lista divide en dos partes iguales, en una le mezclas el betabel para colorear de rojo y en la otra le pones azafrán para colorear de amarillo, así obtendras una platillo con pinceladas de alegría.
Prepara la lasaña en capas, una de pasta, verdura e bechamel roja, después pasta, espinacas y bechamel amarilla hasta terminar con bechamel, un poco de parmesano y copos de mantequilla. Cocer en el horno a 180° por 30 minutos o hasta dorar. Yo preparé la versión vegana y estaba muy sabrosa.


Como segundo plato preparé un rollo de pechuga de pavo relleno con jamón ahumado y ciruelas pasas y chuletas de cordero fritas.

Ingredientes

1 pechuga de pavo abierta como libro
80g de jamón ahumado
10 ciruelas pasas deshuesadas
sal
pimienta
laurel
mirto
2 manzanas
caldo vegetal

Preparación

Extender bien la pechuga de pavo abriendola como un libro y aplanar, salar, pimientar y poner las rebandas de jamón a cubrir, luego acomodar las ciruelas pasas abiertas y alguna hoja de laurel. Enrollar bien apretado con cordel. En un sartén con aceite de oliva dorar bien el rollo de pavo, después agregar las rebanadas de manzana, el mirto, màs laurel y el caldo vegetal. Cubrir y cocer unos 30, 40 minutos. Servir tibio con la salsa de manzana. Como guarnición yo hice unos chícharos y habas frescas de temporada.



Chuletas de cordero fritas.

Limpiar y aplanar muy bien las chuletas. Después hice un picadillo de hierbas aromaticas y se las pusé al huevo batido donde pasé las chuletas para empanizarlas. En un sartén con abundante aceite de semilla se fríen al momento. Una vez listas se llevan a la mesa con rebanadas de limón.
Por último huevos de chocolate de pan de España y fresas con limón.
Después si el día está bonito con un cielo espléndido les sugiero un largo paseo caminando.











lunedì 21 maggio 2018

Ragù di lenticchie – Ragù de lentejas




Un'alternativa gustosa al classico ragù di carne è il semplice ragù di lenticchie, così buono che viene voglia di mangiarlo a cucchiaiate, oltre che a usarlo per condire la pasta. Provate, sarà una gradita sorpresa!

Ingredienti

100 g di lenticchie piccole
250 ml di passata di pomodoro o pomodoro naturale
1 carota
1 costa di sedano
1 cipolla piccola
1 spicchio di aglio
prezzemolo
sale e pepe
brodo vegetale 

Preparazione

Tritate finemente le verdure, fate cucinare per qualche minuto a fiamma moderata mescolando spesso per evitare il soffritto attacchi al fondo della pentola.
Aggiungete le lenticchie al soffritto e fatele saltare qualche minuto per insaporire. Versate la passata di pomodoro e coprite il tutto con due mestoli di brodo caldo. Salate e pepate e lasciate cuocere il ragù per 30-40 minuti a fiamma bassa e con un coperchio fino a che le lenticchie saranno cotte ma non sfatte. Tenete controllato il ragù durante la cottura e se dovesse asciugarsi troppo aggiungete poco brodo bollente alla volta.
Condite la pasta che preferite con queste delizioso ragù. Io ho usato le tagliatelle per tradizione domenicale, ma andrebbe benissimo con la pasta corta. 
Buon appetito! 

Versión en español

Una alternativa sabrosa al clásico ragú de carne es el sencillo ragú de lentejas, tan rico que te dan ganas de comerlo a cucharadas, aparte de usarlo para condimentar la pasta. ¡Prueben, será una sorpresa deliciosa!


Ingredientes

100 g de lentejas chicas
250 ml de puré de tomate o tomate natural
1 zanahoria
1 costilla de apio
1 cebolla pequeña
1 diente de ajo
perejil
sal y pimienta
caldo vegetal

Preparación

Picar finito las verduras, cocinar por unos minutos a fuego moderado mezclando continuamente para evitar que el sofrito se pegue en el fondo de la olla.
Agregar las lentejas al sofrito y dejar saborizar. Poner el puré de tomate y cubrir todo con dos cucharones de caldo vegetal bien caliente. Salar y pimientar y dejar cocer el ragú por 30-40 minutos a fuego lento y con una tapadera hasta que las lentejas estarán cocidas pero no desbaratadas. Tener bajo control el ragú durante la cocción y si se llegara a secar mucho agregar caldo un poco a la vez.
Condimentar la pasta que prefieran con este delicioso ragú. Yo usé los tallarines por tradición dominguera, pero podría sugerirles los tirabusones, las plumillas. 
¡Buon appetito!





martedì 3 aprile 2018

Pranzo di Pasqua e Pasquetta (lunedì dell'Angelo) – Pascua y lunes del Ángel



Finite le feste e nella tranquillità di una bella giornata con un cielo limpido e un sole ancora molto timido, vi raccontò come è andata il fine settimana Pasquale.
La domenica di Pasqua di resurrezione, siamo andati a messa nella chiesa del cimitero di Soffiano, dopo la celebrazione della messa e la benedizione delle uova, siamo andati a fare una preghiera e salutare gli assenti (nonni, zii) nello stesso cimitero.
Miei amici Enrico e Paola ci hanno invitato a pranzo. Loro hanno cucinato un pranzo tutto a base di pesce, molto buono e abbondante. Io ho portato solo le uova di quaglia benedetti e un creme caramel vestito a festa.




Qui la ricetta del creme caramel:
Ingredienti

1 scatoletta di latte condensato
1 tazza di latte evaporato non zuccherato
5 uova
1 cucchiaino di estratto di vaniglia
(poco più di ¼ di tazza zucchero per il caramello)

Preparazione

Sbattere e frullare il latte con le uova e la vaniglia, mettere da parte.
Sciogliere lo zucchero nello stampo dove cuocerà il creme caramel a fuoco basso senza muovere tanto. Quando lo zucchero inizia a caramellare spanderlo in tutto lo stampo. Versare il latte e le uova, coprire. Cuocere a bagno Maria per un ora o poco più. Una volta raffreddato, tenere in frigo qualche ora. Io lo ho vestito a festa spolverando sulla superficie un po' di cocco grattugiato e decorando con roselline di zucchero. Buono e bello!

Pasquetta (lunedì dell'angelo)


Per il pranzo di Pasquetta doveva accompagnarci un caro amico, ma all'ultimo momento non è potuto venire (un abbraccio comunque Andrea!). Ho scelto di preparare piatti con alimenti freschi di stagione: fave, asparagi, fragole, piselli.
Abbiamo iniziato con un antipasto leggero: prato fiorito di fave e pecorino e cestini con uova di quaglia benedetti.

Prato fiorito

Ingredienti

fave fresche da sgranare
pecorino fresco di Pienza
1 carota
sale&pepe
olio extravergine

Preparazione

Sgranare i baccelli e levare la pellicina delle fave, pelare la carota e con un coltellino tagliare le fettine a forma di fiori. Poi con la aiuto di una formina potete fare delle roselline di pecorino, altrimenti tagliare a quadretti. Mettere tutto insieme in un bol e condire con sale e pepe, olio extravergine di oliva e mescolare. Lasciare insaporire. Semplice, buono e si esaltano i sapori delle fave col pecorino.


Cestini di uova

I cestini li potete fare con qualsiasi pasta che preferite: brisé, sfoglia o semplicemente pane in cassetta, tostandoli in forno. Per darle la forma basta metterle nei pirottini per i cupcake. Una volta cotte le uova, lasciatele raffreddare. Poi tagliate a quadretti piccoli e conditeli con maionese e salsa tabasco, un pizzico di sale e pepe.
Riempire i cestini, eh voilà i cestini sono pronti!




Crema di piselli primaverile
Ingredienti per 2-3 persone

450g di piselli
150g di cannellini precotti o 75 secchi
50g di riso integrale o rosso
50g di panna acida
succo di ½ limone
scorza di limone ¼
brodo di un dado vegetale
sale e pepe qb
olio d'oliva
paprika

Preparazione

Per prima cosa, se utilizzate i cannellini secchi, ammollateli per una notte e poi cuoceteli per 90 minuti o fino a quando non saranno ben cotti. Se, invece usate quelli in scatola, basterà scolarli e sciacquarli dall'acqua di governo. Marinati per 15 minuti i cannellini cotti con un filo d'olio, sale, una spolverata di paprika. Nel frattempo cuocete il riso in una casseruola con acqua bollente salata. Una volta cotto, scolatelo e tenetelo da parte.
Sbollentate i piselli in acqua bollente salata per 3-4 minuti. Scolateli, versateli in un contenitore, aggiungete del brodo vegetale (non tutto, fate attenzione che non sia troppo liquido) e il succo di limone poi frullate tutto usando un frullatore ad immersione. Aggiustate di sale al vostro gusto.
In una padella antiaderente leggermente oliata spadellate i cannellini per 4-5 minuti.
Componete il piatto: versate la crema di piselli, aggiungete i cannellini, il riso, poi completate con una grattata di scorza di limone, olio a crudo e panna acida.
Devo dirvi che questa crema di piselli è deliziosa, la scorza di limone e la panna acida li danno una sterzata speciale al sapore che ti innamori.


Arrosto di vitella con asparagi

Ingredienti

800g di noce di vitella
500g di asparagi
1 spicchio d'aglio
1 scalogno
2-3 rametti di maggiorana
1,5dl vino bianco secco
farina 00
brodo vegetale
sale e pepe
olio d'oliva

Preparazione

Legate la carne con spago da cucina, poi passatela nella farina, scuotendo per eliminare l'eccesso. Scaldate 5 cucchiai d'olio in una casseruola con la maggiorana , l'aglio e lo scalogno spellati e divisi a metà, quindi rosolate l'arrosto in modo uniforme per circa 2-3 minuti, poi salate e pepate, irrorate con il vino e lasciatelo evaporare. Versate un mestolo di brodo bollente, mettete il coperchio e cuocete per circa 1 ora e 30 minuti, unendo man mano poco brodo caldo, ogni volta che il precedente sarà evaporato.
Nel frattempo, eliminate la parte legnosa degli asparagi e spellate il gambo con un pelapatate. Cuocete a vapore e mettere da parte.
A fine cottura, avvolgete l'arrosto con un foglio d'alluminio e fatelo riposare per circa 10 minuti.
Intanto scaldate a fiamma bassa la salsa facendola addensare leggermente. Eliminate l'alluminio e lo spago, tagliate l'arrosto a fette e trasferite su un piatto di portata insieme agli asparagi. Irroratele con il sugo e servite decorando con foglie di maggiorana.


E così fra un piatto e una buona coppa di vino siamo arrivati al dolce. Io ho preparato la semplice e famosa torta al cioccolato americana “Cockeyed cake”, ma invece di fare la torta normale ho usato lo stampo a forma d'uova allo stile cupcakes. Ho fatto una glassa saporita ma leggera con ricotta.

Cockeyed cake

Ingredienti

1 ½ tazza di farina
3 cucchiai di cacao amaro
1 cucchiaino di bicarbonato
1 tazza di zucchero
½ cucchiaino di sale
5 cucchiai d'olio di semi
1 cucchiaio di aceto
1 cucchiaino di estratto di vaniglia
1 tazza d'acqua fredda

Preparazione

Mescolare e setacciare la farina, il cacao amaro, bicarbonato, zucchero, sale. Poi aggiungere l'olio, l'aceto, la vaniglia. Per ultimo l'acqua fredda e mescolare bene il tutto. Cuocere in forno a 180°.
Come potete vedere non si utilizza ne burro, ne latte, ne uova, credetemi e buonissimo e facilissimo da fare. Per la glassa io ho fatto una crema con ricotta vaccina, zucchero a velo e scorza di arancia grattugiata. Poi ho decorato con le codette di zucchero colorate. La scorza d'arancia ricorda il sapore della pastiera napoletana.



Per concludere il nostro bel pranzo di Pasquetta ho fatto degli spiedini di fragole con kiwi, fragole italiane molto dolci. Tutto accompagnato a un bicchierino di Porto. Infine un buon caffè espresso.



Dopo avere rigovernato in cucina e messo a posto tutto, siamo andati a camminare nel nostro amato parco ( 1 ora e 30 minuti di camminata). Vi sembrerò stucchevole ma il vedere tanta gente, famiglie nel parco che si divertivano, i prati tutti verdi pieni di fiorellini, un clima nobile ne freddo ne caldo (18°) , con un cielo limpido, azzurro, il nostro fiume Arno che scorreva tranquillo, insomma io mi sono sentita felice e ho ringraziato il nostro Signore.






Versión en español

Terminando las fiestas de Pascua y en la tranquilidad de un bonito día con un cielo despejado y con un sol todavía tímido, les platico como estuvo el fin de semana Pascual.
El domingo de resurección, fuímos a misa en la iglesia del cementerio de Soffiano, después de la celebración de la misa y de la bendición de los huevos, fuímos a hacer una oración y a saludar los ausentes (abuelos, tíos) en el mismo cementerio.
Mis amigos Enrico y Paola nos invitaron a comer. Ellos cocinaron una comida todo a base de pescado, muy bueno y abundante. Yo llevé los huevitos de codorniz bendecidos y un flan vestido de fiesta.

Aquí la receta del flan:
Ingredientes

1 lata de leche condensada
1 taza de leche evaporada
5 huevos
1 cucharadita de extracto de vainilla
(poco más de ¼ taza de azúcar para el caramelo)

Preparación

Se bate todo junto en la licuadora, (menos el azúcar para el caramelo), reservar. Derretir el azúcar en el molde a lumbre bajita sin moverlo mucho hasta que se oscurece y se baña todo el molde. Después se llena con las leches y los huevos, se cubre y se pone a cocer a baño María por una hora o poco más. Una vez frío, poner en el refrigerador algunas horas. Yo lo vestí de fiesta poniéndole coco rallado sobre su superficie y decorándolo con florecitas de azúcar. ¡Rico y bonito!


Lunes del Ángel


Para la comida del lunes nos íba a acompañar un querido amigo, pero al último momento no pudo venir (¡un abrazo igualmente Andrea!). Decidí preparar platillos con alimentos frescos de temporada: habas, espárragos, chícharos y fresas.
Como entrada preparé un entremés ligero: un prado florido de habas con queso pecorino y cestitos con huevos de codorniz bendecidos.

Prado florido

Ingredientes

habas frescas de desgranar
queso fresco pecorino (oveja) de Pienza
1 zanahoria
sal&pimienta
aceite de oliva extra virgen

Preparación

Desgranar las vainas y quitar la cascarita fina de las habas, pelar la zanahoria y con un cuchillito cortar a forma de flor. Después ayudandote con un molde a forma de flor cortar el queso pecorino, de lo contrario cortar en cuadritos. Poner todo junto en un bol y condimentar con sal y pimienta, aceite de oliva extravirgen y mezclar. Dejar reposar y saborizar. Sencillo, rico y se exaltan los sabores del las habas con el queso.



Canastitas con huevo cocido

Las canastitas las pueden hacer con cualquier tipo de masa que prefieran: brisé, hojaldre o sencillamente con pan de caja, tostandolos en el horno. Para darles la forma basta ponerlos en moldes para los cupcakes.Una vez cocidos los huevos, pelar, dejar enfriar y cortar en cuadritos, condimentar con mayonesa y salsa tabasco, sal y pimienta. Llenar las canastas.
¡Eh voilà, las canastitas están listas!


Crema de chícharos de primavera
Ingredientes para 2-3 personas

450g de chícharos
150g de frijoles cannellini (pueden usar bayos) ya cocidos o 75g secos
50g de arroz integral o rojo
50g de crema agria
jugo de ½ limón
ralladura de ¼ de limón
caldo vegetal de 1 cubo
sal y pimienta al gusto
pimentón
aceite de oliva

Preparaciòn

Primeramente, si utilizas frijoles secos, ponerlos a remojar por una noche y después cocerlos por 90 minutos o hasta que no estén bien cocidos. Si, en cambio usas los precocidos, bastará que los escurras y enjuages bien. Marina los frijoles cocidos por15 minutos con aceite de oliva, sal y un poco de pimentón. Mientras coce el arroz en una cacerola con agua hirviendo salada. Una vez cocido, escúrrelo y resérvalo.
Hierve los chícharos en agua hirviendo salada por 4-5 minutos. Escúrrelos, ponlos en un recipiente, agrega el caldo vegetal de cubo (no todo, atención que no sea demasiado líquido) y el jugo del limón y moler usando una batidora a inmersión. Ajustar de sal al gusto.
En un sartén de teflón ligeramente aceitada saltear los frijoles por 4-5 minutos.
Componer el plato: poner la crema de chícharos, agregar los frijoles, el arroz, después completar con la ralladura de limón, el aceite de oliva crudo y la crema agria.
Tengo que decirles que esta crema de chícharos es deliciosa, la ralladura de limón y la crema agria le dan un viraje especial al sabor que te enamora.




Asado de ternera con espárragos

Ingredientes

800g de carne de ternera
500g de espárragos
1 diente de ajo
1 echalote
2-3 ramitos de mejorana
1,5dl de vino blanco seco
harina 00
caldo vegetal
sal y pimienta
aceite de oliva

Preparación

Ata la carne con cordón de cocina, después pásala en la harina, sacudiéndola para eliminar el exceso.
Calienta 5 cucharadas de aceite en una cacerola con la mejorana, el ajo y el echalote pelados y cortados a mitad, entonces cocina el asado en forma uniforme por 2-3 minutos, después sala y pimienta, baña con el vino blanco y dejalo evaporar. Versa un cucharón de caldo hirviendo, pon la tapadera y coce por más o menos 1 hora y 30 minutos, uniéndo un poco a la vez caldo, cada vez que el precedente se evapora.
Mientras, elimina la parte leñosa de los espárragos y pela los tallos con un pelapapas. Coce a vapor y reserva.
Una vez cocido el asado, envolver con papel de aluminio y deja reposar por unos 10 minutos, Mientras calentar a lumbre bajita la salsa para adensarla ligeramente. Elimina el alumino y el cordón, corta el asado en rebanadas y ponlo en un platón junto a los espárragos. Baña con la salsa y sirve decorando con un ramito de mejorana.



Y así entre un plato y una buena copa de vino llegamos al postre. Yo preparé solo el sencillo y famoso pastel de chocolate americano “Cockeyed cake”, pero en vez de usar un molde normal, usé uno a forma de huevos tipo los cupcakes. Les pusé un betún de requezón con ralladura de naránja.


Cockeyed cake

Ingredientes

1 ½ taza de harina
3 cucharadas de cacao amargo
1 cucharita de bicarbonato
1 taza de azúcar
½ cucharita de sal
5 cucharadas de aceite de cocina
1 cucharada de vinagre
1 cucharita de extracto de vainilla
1 taza de agua fría

Preparación

Mezclar y cernir la harina, el bicarbonato, el cacao, la sal y el azúcar. Después agregar el aceite, el vinagre, la vainilla. Por último el agua fría y batir muy bien. Cocer en el horno a 180°. Como pueden ver no se utilizan huevos, leche o mantequilla, créanme es delicioso y super fácil de hacer. Para el betún hice una crema ligera de requezón con ralladura de naránja y azúcar pulverizado. Después decoré con grajeas coloradas de dulce.
Para concluir nuestra comida del lunes del Ángel hice unos alambres de fresas con kiwi, fresas italianas muy dulces. Todo acompañado a una copita de Porto. En fin un buen café espresso.



Después de recoger la cocina, salimos a caminar a nuestro querido parque ( 1 hora y 30 minutos de caminada). Les pareceré empalagosa y cursi pero al ver tanta gente, familias enteras en el parque que se diviertían, los prados verdes llenos de florecitas silvestres, un clima noble, ni frío ni calor (18°) , con un cielo despejado, azul, nuestro río Arno que corría tranquilo, en conclusión yo me sentí felíz y dí las gracias a nuestro Señor.