mercoledì 13 luglio 2016

Lost


Lost

Giovane spensierata,
turbine d'energia
sulle vie di Londra.

Improvvisamente vecchia,
smarrita nella metropolitana
a Baker Street.

Priva di identità,
il Nokia vuoto in mano,
in cerca di te.

La relazione primitiva
con la tecnologia
si ritorce contro di me.

Crescente angoscia
spezza il respiro
impazzano i sensi.

Come una madonna
appare Maly
il suo abbraccio, salvifico.


Sono le 6 , suona la sveglia!


Versión en español


Lost

Joven despreocupada,
torbellino de energía
en las calles de Londres.

Improvisamente vieja,
perdida en el metro
en Baker Street.

Sin identidad,
el Nokia vacío en la mano,
buscándote.

La relación primitiva
con la tecnología
se retuerce en mí.

Creciente angustia
rompe el respiro
enloquecen los sentidos.

Como una madonna
aparece Maly
su abrazo, salvifico.

Son las 6,¡ suena el despertador!


Adriana Altamirano


Nessun commento:

Posta un commento