lunedì 9 dicembre 2013

Biscotti al limone con semi di papaveri – Galletas de limón con semillas de amapola




Si avvicina il natale ed è tempo di preparare i biscotti per le feste. Vi propongo questi biscotti al limone ottimi per la colazione o merenda. Buoni e belli da vedere.

Ingredienti

2 tazze di farina
1 cucchiaino di bicarbonato
1 ½ buccia di limone grattugiata
2 cucchiai di semi di papaveri
¾ tazza di burro morbido
1 tazza di zucchero
2 tuorli d’uova grandi
1 uovo intero grande
1 ½ cucchiaino di succo di limone

Preparazione

Accendere il forno a 180°
In un recipiente mescolare la farina, il bicarbonato, la buccia del limone
e i semi di papaveri e mettere da parte. In un recipiente grande mescolare il burro e lo zucchero con il frullatore elettrico a formare dei grumi, aggiungere i tuorli, l’uovo e il succo di limone fino ad ottenere un composto morbido ma non troppo.
Aggiungere la farina e mescolare bene senza esagerare.
Con un cucchiaino fare dei mucchietti d’impasto, sistemarli su una teglia e cuocere per 10 minuti. Rendimento per circa 2 dozzine


Versión en castellano


Se acerca la navidad y es el momento de preparar las galletitas para las fiestas navideñas. Les propongo unas galletitas ricas y bonitas que dan alegría, óptimas para el desayuno y la merienda.

Ingredientes

2 tazas de harina
1 cucharita de bicarbonato
1 ½ cáscara de limón rallada
2 cucharas de semillas de amapola
¾ de taza de mantequilla, suave
1 taza de azúcar
2 yemas de huevo grande
1 huevo entero grande
1 ½ cucharita de jugo de limón

Preparación

Prender el horno a 180°
En un recipiente mesclar la harina, el bicarbonato y la cáscara del limón rallada y las semillas de amapola, reservar. En otro recipiente mesclar la mantequilla con el azúcar hasta formar un crema granulosa, después agregar las yemas, el huevo y el jugo del limón hasta obtener una masa suave, agregar los ingredientes de harina y mesclar sin exagerar. Con una cucharita hacer unos puñitos y acomodarlos en una bandeja que irá en el horno a cocer por 10 minutos. Rinden 2 docenas.
  



Nessun commento:

Posta un commento