In questi giorni andando in
giro per la mia città, nel quartiere, nei parchi e giardini, noto un’esplosione
di colori, è primavera! I ciliegi selvatici sono stati i primi ad esplodere con
i suoi fiori rosa scuro, poi i prati si sono riempiti di bianche margheritine. Ora gli alberi del pesco sono in tutto il suo sfarzo, alcuni ricoperti con
fiori rosa altri bianchi.
Gli alberi di Giuda con i
fiori fucsia e i tronchi storti creano contrasti artistici dovunque siano.
Dappertutto si vedono lunghe braccia attorcigliate dal glicine pieni di fiori color lillà, e le aiuole delle periferie della città si abbelliscono con tulipani
rossi, gialli e bianchi.
Il profumo che emanano tutti
questi fiori si confondono e uno gradevolmente viene preso da totale ebbrezza.
Ma nonostante tutta questa
orgia di bellezza, ho trovato presso il parco di Villa Borghese a Roma, la
mia Primavera: un albero splendido, come San Francesco, spoglio,
privo di qualsiasi ornamento, nella sua povertà la bellezza imperfetta!
fotografie fatte nel mio quartiere (4) Isolotto, Firenze, Italia
versiòn en castellano
En estos días paseando en la ciudad, en mi barrio, en los parques y
jardines, veo una explosión de colores, es primavera! Los cerezos salvajes
fueron los primeros a llenarse de flores
de un rosa oscuro, después los prados se cubrieron de margaritas blancas. Ahora
los árboles de durazno están en toda su magnificencia, algunos cubiertos con
flores rosas, otros blancos.
Los árboles de Judas con flores de un fuerte color fiuscia y sus troncos
torcidos crean contrastes artísticos encantadores donde quiera que estén. Por
todos lados se ven las enredaderas de la glicina llenas de flores color lila y las
rotondas de la periferia de la ciudad se embellecen con tulipanes rojos,
blancos y amarillos.
El perfume que emanan todas estas flores se confunden y uno agradablemente viene investido de total embriaguez.
No obstante toda esta orgía de belleza, he encontrado en el parque de
Villa Borghese a Roma, mi Primavera: un árbol espléndido, como San Francesco despojado, desprovisto de cualquier ornamento, en su pobreza la belleza
imperfecta!
fotografìas tomadas en mi barrio "quartiere 4, Isolotto" Florencia, Italia
Nessun commento:
Posta un commento