lunedì 23 aprile 2018

Chamichov plav, riso della tradizione armena – arroz de la tradición armenia.



Il chamichov plav è una ricetta tradizionale armena, un piatto delle feste che arricchisce il riso di ogni genere di frutta secca e che, volendo, potrete ulteriormente impreziosire, aggiungendo un poco di zafferano durante la cottura.

Ingredienti

200g di riso basmati
20g di uvetta
20gdi mandorle
20gdi albicocche secche
20g di datteri
burro chiarificato (io ho usato solo olio d'oliva)
sale

Preparazione

Iniziate lavando il riso sotto l'acqua corrente per eliminare l'amido in eccesso e fatelo bollire in abbondante acqua bollente leggermente salata. Tagliate quindi la frutta secca a tocchetti e saltatela nel burro chiarificato per qualche istante, per farla ammorbidire. Scolate il riso al dente e saltatelo velocemente in un'ampia padella, insieme alla frutta secca. Servite in tavola. 
E se volete mentre cucinate questo delizioso piatto di riso potete ascoltare al piccolo grande Charles Aznavour, interprete francese d'origine armeno. Buon appétit!






Versión en español



El chamichov plav es una receta tradicional armenia, un platillo de las fiestas que enriquece el arroz con todo tipo de fruta seca y que, deséandolo, pueden ulteriormente embellecer, agregando un poco de azafrán durante la cocción.

Ingredientes

200g de arroz basmati
20g de pasitas
20g de almendras
20g de albaricoques
20g de dátiles
mantequilla clarificada (yo usé solamente aceite de oliva)
sal

Preparación

Inicien lavando el arroz bajo el agua corriente para eliminar el almidón en exceso y hierven en abundante agua ligeramente salada. Corten la fruta seca en cuadritos y saltear en la mantequilla clarificada por algunos instantes y suavizar. Escurrir el arroz al diente y saltear rápidamente en un amplio sartén, junto a la fruta seca. Servir en la mesa.
Y si quieren mientras cocinan este rico platillo armenio pueden escuchar al pequeño grande Charles Aznavour, magnífico intérprete francés de origen armenio. ¡Bon appétit!




Nessun commento:

Posta un commento