mercoledì 18 aprile 2018

Vellutata di cavolo viola – Crema de repollo morado





Anche a tavola arrivano i colori della Primavera, una semplice vellutata di cavolo viola da mangiare tiepida ora che la temperatura del clima si è alzata. Natura nel mio quartiere.

Ingredienti per 2 persone

200g di cavolo viola
120g di indivia belga
1 spicchio di cipolla rossa
2 cucchiai di aceto di mela
olio extra vergine d'oliva
sale e pepe
semi di sesamo
1 bicchiere d'acqua
pane

Preparazione

Affetta la cipolla, l'insalata e il cavolo, aggiungi l'olio extra vergine di oliva, l'aceto di mele e cuoci per qualche minuto. Aggiungi l'acqua e cuoci per 20 minuti. Mette sale e pepe e frulla il composto.
Taglia il pane in quadratini, falli dorare in padella con un po' d'olio per alcuni minuti. Aggiungi i quadratini alla vellutata. Decora con olio extra vergine di oliva e semi di sesamo. Pronto! 




Versión en español

Llegan los colores de la Primavera también a la mesa, una sencilla crema de repollo morado de consumir tibia ahora que la temperatura del clima ha subido. Naturaleza en mi barrio.

Ingredientes para 2 personas

200g de repollo morado
120g de ensalada belga
¼ de cebolla morada
2 cucharadas de vinagre de manzana
aceite de oliva
sal y pimienta
semillas de ajonjolí
1 vaso con agua
pan

Preparación

Rebana la cebolla, la ensalada belga y el repollo. Agrega el aceite de oliva, el vinagre de manzana y coce por unos minutos. Agrega el agua y coce por 20 minutos.Ponle sal y pimienta y muele todo.
Corta el pan en cuadritos, hazlos dorar en un sartén con un poco de aceite por pocos minutos. Agrega los crutones de pan a la crema. Decora con aceite de oliva y semillas de ajonjolí. ¡Listo!














Nessun commento:

Posta un commento