 |
| Barry Godber |
Volti
in fiamme inferociti ,
l'orbita
degli occhi sporge,
palle
da biliardo.
Fauci
che vomitano
parole
e collera.
I
corpi trasudano odio.
Le
vene sul collo
vermi
sotto pelle.
Pelle
tirata
ventre
di tamburo,
inchiostro
iniettato dentro i pori.
La
mente appannata,
la
pancia come organo pensante.
L'urlo
senza denti
schizza
saliva contro tutti.
La
rabbia si contorce come un cane
legato
alla catena.
Versión
en español
Rostros
enfurecidos en llamas,
la
orbita de los ojos saltones
bolas
de billar.
Fauces
que vomitan
palabras
y cólera.
Los
cuerpos destilan odio.
Las
venas del cuello
gusanos
bajo la piel,
piel
tensa,
vientre
de tambor,
tinta
inyectada dentro los poros.
La
mente enmarañada,
la
panza como órgano
pensante.
El
grito sin dientes
salpica
saliva contra todos.
La
rabia se retuerce como un perro
atado
a la cadena.
Nessun commento:
Posta un commento