Cavalcata dei Magi di Benozzo Gozzoli, Palazzo Medici Riccardi a Firenze
Con la tradizionale
manifestazione della cavalcata dei Magi a Firenze, con la lettura del brano del
Santo Vangelo dei magi nella cattedrale di Santa Maria del Fiore e con i
festeggiamenti dei bambini che celebrano l’arrivo della befana, si concludono
tutte le festività natalizie . Da lunedì 7 gennaio si ricomincia la vita di
tutti giorni, si torna a scuola, a lavoro e perciò è proprio vero il detto
popolare che dice: “l'epifania che tutte le feste porta via”!!
Versión en castellano
Con la tradicional manifestación de la cabalgata de los reyes magos en
el centro histórico de Florencia, con la lectura del fragmento del Santo Evangelio
de los reyes magos en la catedral de Santa Maria del Fiore y con los festejos
de los niños que celebran la llegada de “la befana”*, se concluyen todos los
festejos navideños. Y asi del lunes 7 de enero se inicia la vida de todos los
días, se regresa a la escuela, al trabajo y por lo tanto es muy verdadero el
famoso dicho popular: “la epifania che tutte le feste porta via”!!
*una figura del folclor italiano, una anciana que vuela sobre una escoba
y lleva regalos a los niños. La leyenda dice que llega de noche y rellena los
calcetines que han sido colgados a tal fin por los niños en la noche. A los
niños buenos les dará caramelos, chocolates y pequeños juguetes mientras a los
“malos” solo carbón, que en realidad es un ducle de azúcar de la forma y de
color del carbón.
.jpg)
Nessun commento:
Posta un commento