mercoledì 9 ottobre 2013

AUTUNNO - OTOñO



AUTUNNO

Le foglie lasciano quei tronchi
svolazzano leggere come farfalle,
cadono senza fare rumore in assoluto silenzio,
incurante del loro destino;
essere calpestate, spazzate vie.
Mentre le loro lunghe braccia contorte e nude
si allungano verso il cielo
in cerca d’un abbraccio infinito




Versiòn en castellano

OTOñO

Las hojas dejan aquellos troncos
volando ligeras como mariposas,
caen sin hacer ruido en absoluto silencio,
sin importarles su destino;
ser pisoteadas, arrastradas.
Mientras sus brazos largos, retorcidos y desnudos
se alargan hacia el cielo
buscando un abrazo infinito



Nessun commento:

Posta un commento