domenica 12 marzo 2017

Spaghetti alla puttanesca – Espagueti a la puttanesca



Gli spaghetti alla puttanesca è il piatto delle cene improvvisate quando avete degli amici a casa e che non sapete cosa preparare all'ultimo minuto. Ci sono degli ingredienti che di solito non possono mancare in casa di un italiano che si rispetti:
olive, capperi, acciughe, pomodoro e ovviamente l'olio d'oliva.





Ingredienti per 2 persone

180 g di spaghetti
3 acciughe dissalate
10 olive nere senza nocciolo
una manciata di capperi
2 pomodori
1 spicchio d'aglio
mezzo peperoncino (facoltativo)
olio d'oliva
poca sale
prezzemolo

Preparazione

Scaldate l'olio in una padella molto ampia, unite l'aglio tritato, le acciughe dissalate e tagliate a pezzetti, i capperi tritati, il peperoncino. Dopo poco unite le olive a pezzetti e i pomodori a dadini. Regolate di sale, cuocete per una decina di minuti e spegnete. Nel frattempo cuocete gli spaghetti in abbondante acqua leggermente salata, scolateli e metteteli direttamente nella padella dove avrete conservato il condimento preparato in precedenza. Guarnite con del prezzemolo fresco e servite ben caldi.


Versión en español

El espagueti a la puttanesca es el plato de las cenas improvisadas cuando llegan amigos a casa y no sabemos que preparar al último minuto. Hay algunos ingredientes que de costumbre no pueden faltar en la casa de un italiano que se respete: aceitunas, alcaparras, anchoas, tomate y por supuesto el aceite de oliva.

Ingredientes para 2 personas

180 g de espagueti
3 ancohas sin sal
10 aceitunas negras sin hueso
un puño de alcaparras
1 diente de ajo
medio chilito (facultativo)
aceite de oliva
poco sal
perejil

Preparación


Calentar el aciete en un sartén muy amplio, unir el ajo picado,las anchoas sin sal cortadas en cuadritos, las alcaparras picadas, el chilito. Después de poco unir las aceitunas cortadas y los tomates en cuadritos. Probar de sal, cocer unos diez minutos y apagar. Mientras cocer los espaguetis en abundante agua ligeramente salada, escurrirlos y ponerlos directamente en el sartén donde habrán conservado el condimento preparado anteriormente. Guarnir con perejil fresco picado y servir bien caliente. ¡Pocos ingredientes, fácil de hacer y deliciosos!





Nessun commento:

Posta un commento