domenica 29 novembre 2015

Vienna - Viena




Bianchi palazzi maestosi
brillano di luce propria
appare la storia. 
Insegne pubblicitarie
accomunate
al mondo.

Sferragliare di carrozze   
solenne rumore di zoccoli,
cavalli.
Uomini in livrea
orologi al polso
sbirciano dal merletto.

Mozart, le palle golose
nelle vetrine
fondente pistacchio marzapane:
note musicali svaniscono   
nel chiasso cittadino.              

I grandi viali, le piste ciclabili
percorsi d’energia
Mamma papera spinge il monopattino,
di seguito i piccoli,
sciarpe e cappelli
che seguono il vento.

Verdeggianti giardini, impeccabili
panchine in ordine militaresco
invitano alla meditazione.
Grossi corvi volteggiano:
pennellate nere,
espressionismo nella natura.



Versión en español

Blancos palacios majestuosos
brillan de luz propia
aparece la historia.
Carteles publicitarios
acomunados
al mundo.

Ruido de fierros
solemne rumor de cascos,
caballos.
Hombres en librea
relojes de pulso
se asoman entre el encaje.

Mozart, las bolas golosas   
en los escaparates
amargo, pistache, mazapán:
notas musicales desvanecen
en el bullicio de la ciudad.

Las grandes avenidas, las ciclovías
caminos de energía.
Mamá anatra empuja el patín,
detrás los pequeños,
bufandas y gorros
que siguen el viento.

Verdes jardines, impecables
bancas en orden miltar
invitan a meditar.
Grandes cuervos hacen volteretas:
pinceladas negras
espresionismo en la naturaleza.





Nessun commento:

Posta un commento