domenica 18 dicembre 2016

Millefoglie di patate e salmone - Milhojas de papa y salmón



Sulla tavola di Natale non può mancare un piccolo antipasto con il salmone affumicato. Questa è una ricetta carina de vedere, facile da fare e deliziosa da mangiare.

Ingredienti per 4 persone

2 patate medio-grandi
100gr di Philadelphia (anche meno)
100gr di salmone affumicato
olio di oliva
sale
pepe
aneto

Preparazione

Pelate le patate e tagliatele a fettine sottili, disponetele su una teglia rivestita di carta da forno, una accanto all'altra. Spennellate con un po' d'olio e condite con sale e pepe. Cuocete in forno caldo a 180° per 15 minuti o finché i bordi non inizieranno a dorarsi. Sfornate e lasciate intiepidire. Spalmate le patate con il formaggio Philadelphia e un pizzico d'aneto. Aggiungete una fettina di salmone. Continuate così con gli altri strati alternando patata, Philadelphia e salmone. Concludete con una fettina di patata. Decorate con l'aneto e servite subito.

Versión en español



En la mesa de Navidad no puede faltar un entrémes de salmón ahumado. Esta es una receta bonita para verse, fácil de hacer y deliciosa para comer.

Ingredientes para 4 personas

2 papas media-grande
100g de Philadelphia (hasta menos)
100gr de salmón ahumado
aceite de oliva
sal
pimienta
eneldo

Preparación

Pelar las papas y cortar en rebanadas delgadas, disponerlas en una charola cubierta con papel para horno, una a lado de la otra. Barnizar con un poco de aceite de oliva y condimentar con sal y pimienta. Cocer en el horno caliente a 180° por 15 minutos o hasta que los bordes comienzan a dorar. Sacar del horno y dejar entibiar. Untar con el queso Philadelphia y un pellizco de eneldo. Agregar una rebanadita de salmón. Continuar así con los otros estratos papa, Philadelphia y salmón. Terminar con una rebanada de papa. Decorar con un ramito de eneldo y servir inmediatamente.



Nessun commento:

Posta un commento