Ognuno ha il suo orecchino di
perla.
La bellezza del dipinto di
Jan Vermeer; La ragazza con l’orecchino di perla o Ragazza col turbante, ha
volte sopranominato la Mona Lisa
Credo che ognuno di noi a un
suo orecchino di perla, qui vi lascio il mio, insieme ad alcune curiosità che
ho trovato nella rete.
Il mio orecchino di perla
Aveva trascorso la notte
nella tenda, in quel deserto, dove si sentiva solo il forte respiro del
cammello, che l’aveva trasportata sul dorso per giorni interi. Certo, aveva
avuto una grande resistenza a sopportare il caldo e il puzzo di quella bestia!
Il suo senso di sopportazione era al limite, fra qualche ora, di mattina,
finalmente sarebbe arrivato al porto il piroscafo che la avrebbe riportata a
casa.
Era vestita con sobrietà, in
mano portava una piccola valigia con il necessario, i suoi cappelli raccolti
sulla nuca formavano una grossa ragnatela, da giorni che non vedevano l’acqua!
Finalmente al mattino, ecco
arrivare la nave, lei salì sopra con passi decisi, si butto in una brandina che
le parse il paradiso, dopo tutti quei giorni che aveva dormito nel sacco a
pelo. Chiuse gli occhi, si massaggiò il collo indolenzito, sfiorò il lobo
dell’orecchio nudo e inevitabilmente apparse l’immagine di lui, come se fosse
stato nascosto dietro ad un viottolo. Lui, e quel bacio rubato, strappato con
veemenza, le sue braccia che l’avevano avvolta come dentro a un bozzolo di
seta, lei, prigioniera della passione. Quel tira e molla fra di loro, e il suo
orecchino di perla che cade, rotola in terra, e nel buio scompare….
 |
| opera realizzata con nastri colorati (artista giaponesse) |
Versión en español
Cada uno tiene su arete de perla
La belleza de la pintura de Jan Vermeer; La joven de la perla o Muchacha
con turbante, a veces llamado la Mona Lisa
Creo que cada uno de nosotros tenemos nuestro arete de perla, aquí les dejo
el mio, junto a algunas curiosidades que encontré en la red.
Mi arete de perla
Había pasado la noche en la tienda de campaña, en ese desierto, donde se
escuchaba solamente el fuerte respiro del camello, que la había transportado en
sus espaldas durante largos días. Cierto, había tenido una grande resistencia a
soportar el calor y el hedor de esa bestia! Su sentido de soportación era al
límite, dentro de pocas horas, en la mañana, finalmente llegaría al puerto el
piróscafo que la regresaría a casa.
Estaba vestida con sobriedad, en la mano llevaba una pequeña maleta con lo
indispensable, sus cabellos recogidos en la nuca formaban una gruesa telaraña,
eran tantos días que no tocaban el agua!
Finalmente llegó la mañana, vió aparecer la nave, subió a bordo con pasos
decididos, se aventó en un catre que le pareció el paraíso, después de todos
esos días durmiendo en el saco de dormir. Cerró los ojos, se masajeó el cuello
adolorido, rozó el lóbulo de su oreja desnuda e inevitablemente apareció la
imágen de el, como si hubiera estado escondido detrás de un sendero. El, y ese
beso robado, arrancado con vehemencia, sus brazos que la habían evuelta como
dentro a un capullo de seda, ella, prisionera de la pasión. Ese jaloneo entre
ellos, y su arete de perla que cae, rueda en el suelo, y en la oscuridad desaparece.....
https://www.youtube.com/watch?v=9MB99alPaig
Nessun commento:
Posta un commento