Rosa divina rosa
la vita in rosa per la piccola
Piaff,
rose rosse cantava Ranieri,
bianca per l’amico sincero
coltivò José Martí.
Appari all’angolo della
strada
in mano a uno straniero,
senza vergogna per pochi spiccioli
ti offri fra i tavoli dei bistrot.
Rosa, la tua bellezza innata
resta nei giardini di città.
Allegre, colorate
strette incellofanate
assopite dentro ai tir,
dall’Olanda al supermercato
per compagni
sciapi scoloriti pomodori.
Rosa divina rosa
non hai più spine
sei diventata comoda
anche tu.
Rosa divina rosa
la vida rosa de la pequeña Piaff
rosas rojas cantaba Ranieri
blanca para el amigo sincero
cultivó José Martí.
Apareces en la esquina de la calle
en manos de un extranjero,
sin verguenza por pocas monedas
te ofreces entre las mesas en el bistrot.
Rosa tu belleza innata
queda en los jardines de la ciudad.
Alegres, coloridas
apretadas en celofán
adormiladas dentro un camión
desde Holanda al supermercado
como compañeros
desabridos descoloridos jitomates.
Rosa divina rosa
ya no tienes espinas
te volviste cómoda
también tu.
Adriana Altamirano
Nessun commento:
Posta un commento