mercoledì 3 gennaio 2018

Il pranzo di Santo Stefano (26 dicembre 2017) – La comida de San Estéban



Giorno di festa qui in Italia, uno dei pochi giorni insieme al 25 rimasti segnati come festivi nel calendario moderno d’oggi giorno dove, in nome del liberismo e del consumismo, si lavora tutti giorni dell’anno. I ponti con i quali si facevano fine settimana lunghi sono spariti, sono così remoti che sembrano roba arcaica.
Questo anno è venuta a trovarci la nostra cara Giulia da Roma, così ho preparato un menù natalizio a base di pesce.

Palline di caprino con mirtilli e pistacchi.

Tritare grossolanamente i pistacchi e i mirtilli. Formare con le mani delle palline di caprino e poi farle ricoprire con il trito di pistacchi e mirtilli. Mettere uno bastoncino di pretzel in ogni pallina e legare un filo d'erba cipollina a modo di fiocco. Servire freddi.


Crostini di pane di segale con storione

Ingredienti

pane di segale
100g di storione affumicato a fette sottili
uova di lompo q.b.
erbe aromatiche
1 limone
olio extravergine d'oliva
20g di burro danese salato
sale e pepe

Preparazione

In una ciotola emulsionate il succo di limone con l'olio, il trito di erbe aromatiche, sale e pepe.
Sistemate le fette di storione, senza sovrapporle e irroratele con l'emulsione. Lasciate insaporire per una decina di minuti.
Spalmate le fette di pane di segale con un poco di burro salato, sopra sistemate una fettina di storione sgocciolata dall'emulsione e un cucchiaino di uova di lompo. Prima di servire decorate con fettine di limone e dragoncello o erba cipollina.



Per antipasto: la tartare di pesce spada e mela verde

Ingredienti

200g di tartare di pesce spada o salmone (già pulito e tagliato a quadretti, in vendita nei supermercati)
1 mela verde
1 limone
3-4 ravanelli
insalatine miste
germogli misti
semi di papavero
2-3 rametti di finocchietto o aneto
olio extravergine d'oliva
sale e pepe

Preparazione

Lavate bene la mela, eliminate il torsolo e tagliatela a dadini molti piccoli. Unitela alla tartare, condite con sale, pepe e un filo d'olio, poi incorporate poco per volta il succo di limone filtrato, coprite e lasciate riposare per 15 minuti.
Disponete su un piatto un tagliapasta, versatevi il composto e compattatelo leggermente con il dorso del cucchiaio, poi sfilatelo facendo attenzione e ripetete per gli altri 3 piatti.
Decorate con insalatine, rami di finocchietto, e i ravanelli tagliati a fettine sottilissime. Completate con un pizzico di semi di papavero, i germogli e un filo d'olio, quindi servite subito.



Come primo: Risotto al nero di seppia

Ingredienti per 4 persone

300g di riso carnaroli
3 seppie
3 bustine d'inchiostro di nero di seppia
1 cipolla
brodo di pesce (anche di dado)
prezzemolo
4 cucchiai d'olio
sale

Preparazione

Mette dell'olio d'oliva in una casseruola, fa rosolare la cipolla affettata finemente. Prepara nel frattempo il brodo di pesce anche di dado seguendo l'indicazione del prodotto. Taglia le seppie a listerelle o quadretti e une al soffritto di cipolla nella casseruola e rosola per 2 minuti. A questo punto aggiunge il riso e fa tostare, poi aggiunge il brodo di pesce e cuoce come per qualsiasi risotto. A metà cottura del riso aggiunge il nero di seppia diluito in un po' d'acqua e mescola distribuendolo bene.
Continua la cottura del risotto con successive aggiunte di brodo. Una volta cotto, spegne e lascia riposare per pochi minuti. Serve con un po' di prezzemolo tritato sopra.


Per secondo: Calamari al vino bianco e contorno di finocchi al forno

Ingredienti

calamari abbondanti
2 spicchi d'aglio
1 peperoncino rosso secco
½ bicchiere di vino bianco
olio d'oliva
sale e pepe
finocchi

Preparazione

Pulisce bene i calamari, leva la interiora e lava accuratamente (ci vorrà un po' di tempo). In un tegame mete olio d'oliva e fa rosolare gli spicchi d'aglio e il peperoncino spezzettato, quando avranno preso colore leva e aggiunge i calamari interi. Fa rosolare e poi bagna con il vino bianco. Fa sfumare e copre. Cuoce per una mezz'ora, i tempi di cottura dipende molto dai calamari, io ho comprato calamari dell'Atlantico delle coste di Portogallo che erano buonissimi e morbidi.
Nel frattempo lava e taglia a fettine i finocchi e mette in una teglia da forno. Condisce con un po' di sale, un filo d'olio e una spolverata di pane grattugiato. Mette in forno a 180° per ½ ora.
Serve i calamari con i finocchi. Una delizia!  




Il dolce, il banana cake vegano lo lasciamo per un'altra occasione!



Versión en español

Día di fiesta aquí en Italia, uno de los pocos días junto al 25 que el moderno calendario señala como de fiesta, donde en nombre del liberismo y del consumismo se trabaja todos los días del año. Los puentes en los que se hacían vacaciones han desaparecido, están tan remotos que parecen cosas arcaicas.
Este año vino a visitarnos nuestra querida Giulia de Roma, así preparé un menú navideño a base de pescado.
Hemos empezado con un aperitivo gustoso y divertido junto a un prosecco bien frío.


Bolitas de queso de cabra con arándaros y pistaches

Pica los pistaches y los arándaros. Forma con las manos unas bolitas de queso y cubre con el picadillo de pistaches y arándaros. Pon un palillo de pretzel en cada bolita y amarra un hilo de hierba de cebollín a modo de moño. Servir fríos.



Pan de centeno con esturión

Ingredientes

pan de centeno
100g de esturión ahumado en rebanadas delgadas
huevas de pescado
hierbas aromáticas
1 limón
aceite de oliva
20g de mantequilla danés salada
sal y pimienta

Preparación

En un bol emulsionar el jugo del limón con el aceite, el trito de hierbas aromáticas, sal y pimienta. Poner las rebanadas de esturión sin sobreponerlas y marinar con la emulsión. Dejar reposar por unos diez minutos.
Untar las rebanadas de pan de centeno con mantequilla, arriba poner una rebanada de esturión escurrido y una cucharita de huevas de pescado. Antes de servir decorar con rebanaditas de limón y estragón o cebollín.



Como antipasto: Tartar de pez espada con manzana verde

Ingredientes

200g de pez espada o salmón (ya limpio y cortado en cuadritos, en venta en los supermercados)
1 manzana verde
1 limón
3-4 rábanos
ensaladita tierna
brotes mixtos
semillas de amapola
2-3 ramitos de eneldo o hinojo
aceite de oliva
sal y pimienta

Preparación

Lavar bien la manzana, eliminar el corazón y cortar en cuadritos muy pequeños. Unir a la tartar, condimentar con sal, pimienta y un hilo de aceite de oliva, después incorporar un poco a la vez el jugo de limón filtrado, cubrir y dejar reposar por 15 minutos.
Disponer en un plato y ayudandose con un molde, llenar con la tartar y compactar con el revés de una cuchara, quitar el molde con atención.
Decorar con ensaladita tierna, ramitas de hinojo, rábanos cortados delgados. Completar con un pellizco de semillas de amapola, los brotes mixtos y poco aceite de oliva, servir inmediatamente.


Como plato primero: Arroz en su tinta

Ingredientes

300g de arroz carnaroli
3 grandes sepias o calamares
3 sobrecitos de tinta
1 cebolla
perejil
4 cucharadas de aceite de oliva
sal
caldo de pescado (se puede usar de cubo)

Preparación

Pon el aceite de oliva en una cacerola, has cocinar la cebolla cortada finita. Prepara el caldo de pescado, está bien el de cubo basta seguir bien las instruccione del producto. Corta las sepias en tiras o en cuadritos y une al recaudo de cebolla en la cacerola y cocina por 2 minutos. A este punto agrega el arroz y tuesta, versa el caldo de pescado y coce como cualquier risotto. A mitad cocción del arroz agrega la tinta de calamar diluida en un poco de agua y mezcla distribuyendola bien.
Continúa la cocción agregando más caldo si es necesario. Una vez listo, apaga y deja reposar 2 minutos. Sirve con un poco de perejil picado.


Como segundo plato: Calamares al vino blanco e hinojos asados

Ingredientes

calamares abundantes
2 dientes de ajo
1 chilito rojo seco
½ vaso con vino bianco
sal y pimienta
aceite de oliva
hinojos

Preparación

Limpia bien los calamares, quita los órganos internos y la pluma ( se lleva su tiempo). En un sartén pon aceite de oliva y fríe frìe los dos dientes de ajo y el chile en pedacitos, cuando agarren color quita y agrega los calamares enteros. Fríe y después versa el vino blanco. Has evaporar y cubre. Coce por una media hora, el tiempo de cocción depende mucho de los calamares, yo compré calamares del Atlántico de las costas de Portugal y eran deliciosos y suaves.
Mientras lava y corta en rebanadas delgadas los hinojos y pon en una charola de horno. Condimenta con sal y un poco de aceite de oliva, por último espolvorea pan molido. Pon en el horno a 180° por media hora.
Servir los calamares con los hinojos asados. Una delicia!




El postre, el banana cake vegano lo dejamos para otra ocasión!






  










Nessun commento:

Posta un commento