 |
| (Rojas Cristòbal) Dal piccolo balcone
sorgeva la montagna,
il verde esuberante
raggelava il corpo esile.
La ringhiera di ferro
battuto
era libertà e prigione.
In quel momento tutto era
vero.
In piedi, nudo
il corpo ancora eccitato
chiedeva: sei felice?
La testa era vuota
il cuore incatramato.
Le parole contavano poco.
Rispose:
hai una bella schiena.
Versión
en español
Desde el pequeño
balcón
surgía
la montaña.
El verde exuberante
congelaba el cuerpo
delgado.
La barandilla de hierro
forjado
era libertad y prisión.
En ese momento todo era
realidad.
De pie, desnudo
el cuerpo todavía
excitado
preguntaba: ¿eres
felíz?
La cabeza vacía
el corazón
alquitranado.
Las palabras contaban
poco.
Respondió:
tienes una bella espalda.
Adriana Altamirano
|
lunedì 22 gennaio 2018
Infelicità - Infelicidad
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento