venerdì 8 novembre 2019

Fagiolini serpenti o di Santa Anna – Ejotes serpientes o de Santa Ana




Si chiamano così per la loro lunghezza e perché si raccolgono nel pieno dell'estate il giorno di Santa Anna il 26 di luglio. Sono d'origine toscana della zona di Pistoia. Vengono di solito cucinati in umido, hanno un sapore leggermente amarognolo ed erbaceo quasi terroso. Sono buonissimi così in umido, unica pecca che mangerete anche tanto pane! 


Ingredienti


600gr di fagiolini serpenti
1 cipolla grande
1 spicchio d'aglio
5 pomodori maturi
peperoncino qb
sale qb
olio extra vergine d'oliva

Preparazione

Lavate e pulite i fagiolini serpenti, togliendo le due estremità. Tagliate la cipolla a fettine, i pomodori maturi a dadini, tritate l'aglio col peperoncino. In un ampio tegame con un po' di olio d'oliva fate rosolare l'aglio, la cipolla, il peperoncino. Appena iniziano ad ammorbidirsi aggiungete i fagiolini serpenti, il pomodoro e qualche cucchiaio con acqua. Cuocete a fuoco basso, mescolate di tanto in tanto per circa 40 minuti finché il sugo si restringa. Aggiustate di sale e servite caldi con un filo d'olio crudo.



Versión en español

Estos ejotes se llaman así por su forma larga (pueden llegar a medir 50 cm o más) y porque se cosechan en el verano el día de Santa Anna el 26 de julio. Son de origen toscano de la zona de Pistoia. Normalmente se preparan en salsa de tomate, tienen un sabor ligeramente amargo y de hierba casi terroso. Saben riquísimos en salsa de tomate, único defecto es que se comen con mucho pan y adiós a la dieta!

Ingredientes

600 g de ejotes serpientes
1 cebolla
5 tomates maduros
1 diente de ajo
chilito
sal
aceite de oliva

Preparación

Lava y limpia bien los ejote quitándoles las dos extremidades. Rebana la cebolla finamente, corta los tomates en cuadritos, pica el ajo con el chilito. En un sartén grande pon aceite de oliva y pon a dorar la cebolla, el ajo y el chilito, apenas agarren color agrega los ejotes, el tomate y alguna cucharada de agua, sal y cubre. Coce a lumbre baja y de vez en cuando menea por cerca 40 minutos hasta que estén suaves y la salsa se haya adensado. Ajusta de sal, sirve calientes con un chorrito de aceite de oliva crudo. 

   


Nessun commento:

Posta un commento