lunedì 25 aprile 2016

Piccole idee tricolori per celebrare a tavola la festa della Liberazione d’Italia (25 aprile) - Pequeñas ideas tricolores para celebrar en la mesa la fiesta de la Liberación de Italia



Anniversario della Liberazione d’Italia. E’ un giorno fondamentale per la storia d’Italia in quanto simbolo della vittoriosa lotta di resistenza militare e politica attuata dalle forze partigiane durante la seconda guerra mondiale contro il governo fascista della Repubblica Sociale Italiana e l’occupazione nazista.

Versión en español

El 25 de abril se celebra en Italia la “Festa della Liberazione”, que recuerda la salida definitiva de los neofascistas en el 1945.



Ingredienti per barchette di basilico

mozzarelline
pomodorini datterini
foglie di basilico
olio evo

Preparazione

Lavare e asciugare bene le foglie di basilico. Lavare i pomodorini. Mettere in uno stecchino un pomodorino e poi una mozzarellina, adagiare sopra la foglia di basilico e irrorare con un filo d’olio.




Ingredientes para barquitos de albahaca

bolitas de mozzarelle o queso blando
tomates tipo datterini o cerezo
hojas de albahaca
aceite evo

Preparación

Lavar y secar bien las hojas de albahaca. Lavar los tomates. Poner en un palillo un tomatito y una mozzarella, acomodar el alambrito sobre la hoja de albahaca e rociar con un hilo de aceite de oliva.




Ingredienti per barchette di peperoni

peperoni gialli e rossi arrostiti
mozzarelline
origano
sale&pepe
olio evo
aceto
foglie di basilico

Preparazione

Lavare e arrostire i peperoni, levare la pellicina e fare a listarelle, lasciando una parte dei peperoni gialli interi, condire con olio, aceto, sale e pepe e un pizzico d’origano (potete acquistarle già pronti in vendita in tutti supermercati). Mettere una mozzarellina sopra la falda di peperone giallo e decorare con qualche listarelle di peperoni rossi sopra e accanto sistemare una foglia di basilico.


Ingredientes para barquitos de pimentos

pimientos amarillos y rojos
mozzarelle o bolitas de queso blando
hojas de albahaca
orégano
sal&pimienta
aceite evo
vinagre

Preparación

Lavar y asar los pimientos, quitar la piel y cortar en tiritas, dejando algunas partes del pimiento amarillo enteras que serviran como base. Condimentar con aceite, vinagre, sal, pimienta y un pellizco de orégano (pueden comprarlos ya listos en venta en los supermercados). Poner una mozzarellina sobre la rebanada de pimiento amarillo y decorar con tiritas de pimiento rojo y poner una hoja de albahaca por un lado.


Ingredienti per bicchierini con pappa al pomodoro

pane raffermo
pomodori
basilico
uno spicchio d’aglio
olio evo
brodo
sale&pepe

Preparazione

Seguite l’indicazioni della ricetta nel blog “La pappa al pomodoro”
Servite in piccoli bicchierini decorando con un pomodorino, basilico, un filo d’olio e una spolverata di parmigiano.


Ingredientes para los vasitos con pappa al pomodoro


pan duro
tomates
albahaca
un diente de ajo
aceite evo
sal&pimienta

Preparación

Seguir las instrucciones de la receta en el blog “La pappa al pomodoro”
Servir en pequeños vasitos decorando con un tomatito, albahaca, un hilo de aceite y una espolverada de queso parmesano.  
 





Nessun commento:

Posta un commento