lunedì 18 febbraio 2013

Melanzane alla parmigiana - Berenjenas a la parmesana


L’origine delle melanzane alla parmigiana risale al 1800, periodo in cui la melanzana ortaggio introdotto in Europa dagli arabi nel tardo medioevo, inizia ad essere apprezzato in cucina, grazie anche al pomodoro introdotto dopo la scoperta dell’America, anche se all’inizio questa pianta veniva considerata solo ornamentale.

Il nome Parmigiana, non significa “melanzana all’uso di Parma” o “melanzana al Parmigiano Reggiano” ma deriva invece di “ Parmiciana” che in Sicilia indicano l’insieme dei listelli di legno, sovrapposti, che formano la persiana che riprendono l’idea di cucinare le verdure a strati. Bisogna comunque dire che in tutte le ricette si fa uso del formaggio parmigiano e perciò ci sono delle controversie sull’origine di questo piatto, Siciliano o Emiliano?

Io vi presento una ricetta molto più leggera dell’originale perché in tempi dei “cibi senza”… senza grassi, senza, latte, senza uova, senza zucchero, senza calorie è doveroso seguire una dieta gustosa ma allo stesso tempo salutista.

Ingredienti

1 grossa melanzana
Passata di pomodoro cruda
Mozzarella a fettine
Parmigiano reggiano grattugiato
Sale&pepe
Basilico
Olio d’oliva
Olio di semi per friggere

Preparazione

In una ciotola mettere la passata di pomodoro e insaporire con sale, pepe, basilico e un filo d’olio d’oliva, mescolare e lasciare da parte. Riscaldare dell’olio di semi in una padella e friggere a fettine la melanzana con la buccia, senza infarinare per evitare l’eccesso di grasso, appena prendono un po’ di colore, levarle e farle asciugare in un piatto coperto di carta assorbente, salare leggermente.




Prendere una pirofila e mettere uno strato di melanzane, coprire con la salsa di pomodoro cruda, poi le fettine di  mozzarella e per ultimo una bella spolverata di parmigiano. Fare due o tre strati a secondo la quantità di melanzane che avete.
Cuocere in forno caldo a 180° per ½ ora o fino a che siano ben gratinate. Si sposano venissimo con un vino rosso e pane toscano “senza sale”.



“La storia dell’alimentazione è frutto  di migrazione, di mescolanze, di prestiti. Perché  quel che lega un cibo a una terra, non è la nascita ma l’adozione. In realtà la cucina è per definizione etnica e meticcia. Altrimenti non sarebbe nemmeno cucina. Perfino il piatto più tradizionale, la più locale delle tipicità hanno dentro la traccia dell’altro. Sono frutto di un matrimonio misto.” Marino Niola.




Versión en castellano

El origen de las berenjenas a la parmesana remonta al 1800, en el período cuando la berenjena verdura introducida en Europa por los árabes en la Edad Media, inicia a ser apreciada en la cocina, gracias también a la llegada del tomate después del descubrimiento de América, aunque si al inicio la planta del tomate venía considerada solo ornamental.

El nome de Parmesana, no significa “berenjena al uso de Parma” o “berenjena al Parmesano Reggiano” (queso). Pero deriva de “Parmiciana” que en Sicilia indican el conjunto de tiras de madera, sobrepuestas, que forman la persiana y que prenden la idea de cocinar las verduras en capas. Es necesario como sea decir que en todas las recetas se hace un uso del queso parmesano y por eso hay muchas controversias sobre el origen de este platillo, Siciliano o Emiliano? (de la región italiana Emilia Romagna)

Yo les presento una receta mucho más ligera de la original porque en tiempos de “alimentos sin”... sin grasa, sin azúcar, sin sal, sin huevos, sin leche, sin calorías es un deber seguir una dieta gustosa pero al mismo tiempo saludable.



Ingredientes

1 berenjena grande
Puré de tomate
Queso mozarella
Queso parmesano rallado
Sal y pimienta
Albahaca
Aceite de oliva
Aceite de semilla para freir

Preparación

En un recipiente poner el puré de tomate y condimentar con sal, pimienta albahaca y aceite de oliva, mezclar y tener a parte. Calentar aceite de semilla (maiz, cacahuate, etc) en un sartén y freir en rebanadas la berenjena con la cáscara, sin enharinar para evitar el exceso de absorbimiento de aceite, apenas agarran color sacar del sartén y ponerlas en un plato cubierto de papel absorbente, salar ligeramente.
En un molde de pyrex poner una capa de berenjenas, cubrir con la salsa de puré de tomate cruda, después las rebanadas de mozarella y el queso parmesano. Hacer dos o tres capas según la cantidad de berenjenas que tengan.
Cocer en el horno a 180° por 30 minutos hasta que estén bien gratinadas. Se acompañan con un buen vino tinto y si es posible con pan Toscano “sin sal”.





“ La historia de la alimentación es fruto de migración, de mezclas, de préstamos. Porque aquello que une un alimento a una tierra no es su nacimiento si no su adopción. En realidad la cocina es por definición étnica y mestiza. De otra forma no sería ni siquiera cocina. Hasta el platillo más tradicional, lo más típico y local tienen las huellas de otro. Son fruto de un matrimonio mixto”. Marino Niola















1 commento: