 |
| Antonio Canova, ninfa dormiente |
Nena
Sprofonda nel sonno
nel bianco del cuscino
Il suo viso angelico,
i suoi lineamenti morbidi
esprimono tranquillità,
e quei suoi dentini
fra le labbra,
abbozzano un sorriso
mentre dorme e tradiscono
il suo essere donna;
è ancora una fanciulla.
Versión en castellano
Nena
Hunde en el sueño
en la blanca almohada
su rostro angelical,
sus tratos suaves
expresan tranquilidad,
y sus dos dientitos
entre los labios,
esbozan una sonrisa
mientras duerme y traiciona
su ser mujer;
es todavía una tierna mozuela.
Nessun commento:
Posta un commento